PRÓLOGO
Por honrosa invitación de la autora,
asumimos con un alto grado de orgullo la tarea de prologar la presente obra de
la distinguida catedrática e investigadora jurídica de las Ciencias Penales y
los Derechos Humanos, Dra. Virginia Arango Durling.
En mi carrera docente en la Facultad
de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá, ella fue una de
mis discípulas en el Curso de Derecho Penal Parte General, posteriormente
trabajamos conjuntamente en varios proyectos del Centro de Investigación
Jurídica, bajo mi dirección y compartimos las tareas académicas como miembros
de la planta docente del Departamento de Ciencias Penales y Criminológicas de
la Facultad de Derecho por varios años.
Somos testigos directos de su
crecimiento y superación académica, dada su dedicación permanente al estudio y
profundización de la ciencia del Derecho Penal, tanto en la Universidad
Complutense de Madrid, España, donde obtuvo su título de Doctora en Derecho,
con honores, como a través de la consulta de su biblioteca actualizada que cuenta
con varios millares de volúmenes que recogen la Doctrina Penal que emana de
varios institutos y universidades sitos en Europa y Latinoamérica. Esto se
puede apreciar a través de la cita de 142 obras consultadas y que reflejan en
cada párrafo en las 289 páginas de este trabajo, que se ocupan de la teoría de
la Ley Penal y de la Teoría del delito.
En esta primera edición sobre la parte
general del Derecho Penal se advierte la utilización de los métodos analítico y
semántico reforzados con las corrientes ideológicas y la opinión crítica de
grandes juristas de la talla de Antón Oneca, Barbero Santos, Bacigalupo,
Binder, Cairoli, Cerezo Mir, Cousiño Mc. Iver, Cuello Calón, Del Rosal,
FontánBalestra, Gimbernat, Jakobs, Jimenez de Asúa, Maggiore, Maurauch, Mezger,Muñoz
Conde, Pabón Parra, Puig Peña, Ranieri, Righi, Roxin, Scarano, Sauer, Serrano
Gómez, Soler, Welzel y Zaffaroni y otras destacadas autoridades en el campo del Derecho
Penal clásico, neoclásico, normativista, finalista o funcionalista.
Si bien es cierto que la Dra. Arango
Durling, tal como lo anota en la presentación de la obra, presenta el fruto de sus experiencias docentes e
investigaciones y lo destina al estudiante de Derecho Penal, luego de su
lectura, este trabajo no solo es apto para los cursos de Licenciatura, sino
también para los de post grado y maestría, porque permite partir de los
conceptos fundamentales y básicos de la Ciencia del Derecho Penal y manejar un
panorama completo de la Teoría del Delito a la luz de la legislación panameña y
de las más novedosas aportaciones de la doctrina contemporánea.
Esta
publicación tiene la particularidad que al abordar el contenido de la
Teoría de la Ley y la Teoría del Delito, ofrece en cada tema, subtema o
epígrafe una visión completa de los distintos enfoques que han realizado los
autores, al tenor de las corrientes que han prevalecido a partir de finales del
Siglo XIX hasta nuestros días.
En
el campo de la bibliografía jurídica penal de nuestro país, la Dra. Arango
Durling ha publicado el mayor número de trabajos de investigación científica,
en monografías, Textos, Manuales o Tratados, sin contar sus conferencias y
artículos recogidos en Revistas jurídicas nacionales y extranjeras.
Cabe destacar que en la Parte Primera
la autora introduce temas puntuales como son la función del Derecho Penal según
el Código Penal del 2007 y el análisis de los Postulados Básicos consagrados en
el Código Penal vigente, además de una especial mención al Derecho
Internacional Penal y a la Corte Penal Internacional, a la Justicia Penal
Internacional y los Conflictos armados.
En la Segunda Parte que se ocupa de la
Teoría General del Deliton se le da una especial atención a los delitos de
comisión dolosos, al de omisión, al delito de comisión culposo y al delito de
peligro.
Con relación al tipo objetivo en los
delitos de resultado, se aborda la relación de causalidad y la imputación
objetiva, deteniéndose en los problemas relativos a la causalidad, o sea, al
nexo de causalidad y a cada una de las teorías individualizadoras y
generalizadoras como son la teoría de la condición, la de la condición
adecuada, la de la relevancia jurídica y la de la imputación objetiva, esta
última ha logrado más adeptos al igual que la atención y análisis de juristas
de prestigio como Claus Roxin, Muñoz Conde, GiintherJakobs, entre otros. Este
es un tema que cobra importancia en la teoría del delito y la Dra. Arango lo
explica con lenguaje llano y precisión dogmática.
En lo que respecta a los delitos de
omisión impropia, se revisa la situación típica y se aclaran los elementos del
tipo objetivo y subjetivo, sin descuidar el examen jurídico de la posición de
garante en la comisión por omisión.
A los estudiosos de esta disciplina,
les recomendamos la lectura comprensiva de los capítulos IX y X de la Segunda
Parte que se ocupan de los delitos de comisión culposo y al de peligro en los
que se incorporan las más recientes investigaciones que ofrece la doctrina
científica durante las últimas décadas.
El rigor científico y la
fundamentación bibliográfica que sustenta esta publicación suman méritos
suficientes para recomendar su adquisición, que no se limita a los estudiantes
de Licenciatura sino también a profesores, Jueces, Magistrados, abogados y
usuarios del sistema de justicia penal como un excelente material de estudio y
de consulta.
El Departamento
de Ciencias Penales y Criminológicas de la Facultad de Derecho y Ciencias
Políticas de la Universidad de Panamá, suma un valioso aporte a la Doctrina
Jurídica nacional a través a través de esta nueva publicación de la Dra.
Virginia Arango Durling, quien, como Directora actual de dicho Departamento,
ejemplifica el papel que le compete al cuerpo docente de nuestra primera casa
de estudios superiores.
Panamá,
julio de 2013
Aura E. Guerra de Villalaz
Profesora e Investigadora
De Derecho Penal
